For Chrome that is pushed out to machines, the Asset Scan list values that are 65.x or 66.x and yes this is the value listed in the Control Panel Programs listing.
Is there anyway to have the version reported in the Asset Scan to be the version that you use for checking in the Patch Scan? Here is what the Patch Information tells me:
File version is less than expected:
C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\37.0.2062.103\CHROME.DLL
37.0.2062.103 < 37.0.2062.120
I ask this because it is confusing to try to figure out how to convert the 65.x or 66.x back to the 36.x or 37.x to assure management that the machine has been patched.